北外附?！巴庹Z話中華”項目榮獲首批海淀區(qū)中小學國際教育特色品牌
發(fā)布日期：2025-01-18 信息來源：多語與國際教育中心
2024年1月7日，海淀區(qū)教育系統(tǒng)外事工作會在海淀區(qū)教師進修學校召開，北外附校“外語話中華”項目被正式認定為海淀區(qū)第一批中小學國際教育特色品牌項目。
立足中國、放眼全球、著眼未來，站在服務教育強國建設和促進學生全面發(fā)展新的歷史高度，基礎外語教育被賦予更深、更新、更廣闊的內(nèi)涵。北外附校積極響應時代要求，2014年創(chuàng)設 “外語話中華” 項目，將外語學習與文化沁潤緊密結合，多方面精心選材，多層次用心闡釋，多模態(tài)努力實踐，扎實將“多語種、國際化、一體化”的辦學理念落到實處。
學校充分發(fā)揮外語特色與十二年一貫制優(yōu)勢，“外語話中華”項目面向1-12年級學生，涵蓋英語、德語、西班牙語、日語、法語、韓語、俄語7個外語語種。
“英語話中華”在一、二年級組織“中華經(jīng)典童話故事表演”，三、四年級開設“中華成語故事我來演”，五、六年級開展“探尋千年中華瑰寶”研究型活動?！洱斖觅惻堋贰犊兹谧尷妗返群喴锥缓芾淼膯⒚晒适伦尯⒆觽冄堇[得無比生動。
初高中通過語言強化課程、跨文化比較和全球議題三個板塊，聚焦中華詩詞之美、中國史與全球文明互鑒、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活、游歷“一帶一路”、走進國際組織等15門課程全面拓展學生全球視野。深入研讀《三國演義》《孔子的故事》《雷雨》《西游記》等經(jīng)典名著，引領學生用外語思考和表達中華文化之美。研究性學習聚焦 “中國的四世同堂”“中國傳統(tǒng)職業(yè)” 等主題，學生通過查閱資料、實地采訪、小組研討等探究方式，深度挖掘本土文化內(nèi)涵，極大提升了跨文化的研究能力。
“復語話中華”（德語、西班牙語、日語、法語、韓語、俄語）通過進階式的18門基礎課程、拓展課程與研究課程，從單元主題演講、外語講中國故事，外語戲劇、創(chuàng)意寫作、大師講堂與模擬聯(lián)合國等多維度提升學生與不同文化背景者進行開放、得體和平等對話的能力。“千言萬語說非遺”“多語中國戲劇”等外語專項選修課程和社團課程為學生們搭建了多方面展示的平臺。多語種配音《花木蘭》，德語話劇《愚公移山》，德語創(chuàng)意寫作《絲綢之路上的商人》，西語微電影《梁祝Mariposa》《話說故宮》，法語話劇《我的1919》等在海淀區(qū)、全國以及國際大賽中榮獲佳績，部分作品在頒獎現(xiàn)場面向全世界所有參賽者播映，在國際舞臺上講述美好的中國故事。
經(jīng)過多年的探索實踐與不斷完善，“外語話中華”項目從課程到活動，從內(nèi)容到效果取得了顯著成效。此次榮獲特色品牌稱號，是對北外附校國際教育創(chuàng)新實踐的高度認可。學校將以此為契機，持續(xù)優(yōu)化跨文化比較式學習、跨學科項目式學習、跨學段進階式學習與跨場域沉浸式學習，努力培養(yǎng)學生的創(chuàng)新思維和解決實際問題的能力。培育更多精通語言、融通中外、會通文理，德智體美勞全面發(fā)展的復合型國際化預備人才，為提升中國國際教育影響力貢獻更大力量。
