【高中·教師風(fēng)采】在最美的年華遇見 | 張爽
發(fā)布日期:2021-03-24 信息來源:
張爽老師的心路歷程:
遇見法語,開啟認(rèn)識世界之門
2005年9月,帶著明媚燦爛的笑容,我進入大學(xué)法語專業(yè)學(xué)習(xí)。從此開始,法語便對我進行了一場“始自青春的殖民”。我的人生也因此和法語、法國結(jié)下了不解之緣。經(jīng)過4年本科學(xué)習(xí),我對法語的認(rèn)識由“法語是一種浪漫的語言”這一刻板印象改變?yōu)?span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;">“法語是世界上最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言;法國人是最崇尚自由平等的民族”。研究生期間,我拿到了北京市政府獎學(xué)金,前往有著巴黎小聯(lián)合國之稱的巴黎東方語言文化學(xué)院,繼續(xù)對外法語教學(xué)學(xué)習(xí)。這段經(jīng)歷就好比一把鑰匙,幫我開啟了認(rèn)識法國,認(rèn)識歐洲,認(rèn)識世界的大門。這期間,我和來自全世界各地的學(xué)生們一起上課,除了法語學(xué)習(xí)之外,更體會到了跨文化交際的各種苦與樂。課余時間,我游歷了歐洲18個國家。曾獨自在寒冬中吹著波羅的海的海風(fēng),探訪《哈姆雷特》故事發(fā)生地克倫堡;也曾在挪威徒步5小時,翻越3座山脈,勇敢登上“奇跡石”,還曾行走在意大利和希臘,開啟探索西方文明源頭之旅。經(jīng)歷這一切之后,我學(xué)會了不評判別人,從容自信表達自己的觀點,更加注重精神生活,不斷探索自身各種可能性,也讓我有了不一樣看世界的角度。
遇見附校,享受迎接挑戰(zhàn)的樂趣
法語給我?guī)淼囊磺忻篮?,我想把它傳遞下去。懷揣著這個夢想,2016年3月我加入了北外附校,開始了基礎(chǔ)教育階段法語教學(xué)工作。
在我工作初期,“創(chuàng)建”這個關(guān)鍵詞一直陪著我。2014年中法建交五十周年之際,中法兩國教育部達成合作意向,啟動“法文課程班”項目,通過中國教育部考察、評估、認(rèn)定在全國范圍內(nèi)設(shè)8所學(xué)校與法國高等教育合作試點,北外附校入選為首批“法文課程班”試點項目校之一。經(jīng)過3年的培養(yǎng),第一批優(yōu)秀的法語學(xué)生可以升入本校高中繼續(xù)學(xué)習(xí)法語,高中法語項目也因此于2016年正式開設(shè)。對我個人而言,這是一個無比有趣的事情,因為它是一個“從無到有”的過程:創(chuàng)建撰寫學(xué)科課程建設(shè)目標(biāo),學(xué)生培養(yǎng)目標(biāo),師資建設(shè)目標(biāo),教科研建設(shè)目標(biāo)。根據(jù)各種目標(biāo),逐步進行課程建設(shè),學(xué)生培養(yǎng)方案建設(shè),師資建設(shè),教科研建設(shè)。在將近半年的準(zhǔn)備過程中,我對高中法語項目注入了非常多的情感,這個項目像是自己的“親孩子”一樣。一切準(zhǔn)備工作就緒,我也終于要迎來自己的“親學(xué)生”了。
遇見成長,體驗并肩前行的溫暖
經(jīng)過和法語學(xué)生們共同學(xué)習(xí)一段時間后,我意識到,除了法語語言學(xué)習(xí)本身外,他們還有更多的需求和更高的期待。學(xué)生們希望可以更加近距離地真切感受到法語所承載的文化;他們對未來有疑惑,希望不辜負(fù)6年的法語學(xué)習(xí),有一個好的“結(jié)果”和前景。
為了讓學(xué)生能更加直接地感受法國文化,我積極帶領(lǐng)學(xué)生參加各種文化活動。北外附校有著豐富的校園活動,我遵循學(xué)校傳統(tǒng),在各種文化日組織活動。三月,帶著學(xué)生們讀法語詩歌,感受“詩人的春天”;四月,復(fù)活節(jié)之際帶領(lǐng)學(xué)生制作復(fù)活節(jié)彩蛋;在世界讀書日,帶領(lǐng)學(xué)生閱讀法語經(jīng)典名作。在閱讀《追憶似水年華》片段時,我也會把自己親手烘焙的瑪?shù)铝招〉案鈳Ыo學(xué)生們,讓學(xué)生感受普魯斯特的味覺記憶;在每年一度的外語節(jié)期間,組織小語種歌會,讓學(xué)生用音樂體會多語言的魅力。此外,我還帶學(xué)生們走出校門,參觀法國中心多媒體圖書館、參加法國文化中心開放日等活動,讓學(xué)生更喜歡法國文化,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)法語的熱情。我的“親學(xué)生”們還有一個愿望,那便是在高中階段參加姊妹校交流。為了圓學(xué)生們的這個夢,在附校領(lǐng)導(dǎo)們的支持和幫助下,我積極和使館、上級單位以及法方學(xué)校聯(lián)系,終于在2019年,帶著學(xué)生前往巴黎,和法國小伙伴們交流,并在北京再次相見。為了讓學(xué)生對自己的學(xué)業(yè)有科學(xué)的規(guī)劃,我每年都會帶學(xué)生們參加春秋季的教育展,鼓勵學(xué)生和心儀的高校招生負(fù)責(zé)人面談,提早做準(zhǔn)備。這些活動深受學(xué)生喜愛,和法語教學(xué)相互補充,相輔相成。在這種情況下,學(xué)生們越來越堅定學(xué)法語的決心,也越來越愛法語這個學(xué)科。
與此同時,作為一線中學(xué)法語教師,我也在和學(xué)生們共同成長。北外附校為教師提供了完善的培訓(xùn)成長體系,我自入職以來,每個學(xué)期都有機會參加高質(zhì)量、高級別的培訓(xùn)。比如法國使館和勒芒大學(xué)聯(lián)合舉辦為期一年的DUFLE法語教師培訓(xùn)、新修訂普通高中課程方案和課程標(biāo)準(zhǔn)國家級示范培訓(xùn)班、使館和外研社定期舉行的法語教師培訓(xùn)班、法語等級考試DELF考官培訓(xùn)等。每次培訓(xùn)都會刷新我對法語教學(xué),以及多語種教學(xué)的認(rèn)知。2018年,我正式開始擔(dān)任高中復(fù)語教研組組長,積極參加組織各級各類教研活動,擔(dān)任各類考試考官,盡我所能將所學(xué)實踐在法語教學(xué)中,從而給學(xué)生們呈現(xiàn)更精彩、高效的法語課堂,讓學(xué)生們有更好的成長、發(fā)展。而我,也因為和學(xué)生共同成長,體會到做一名中學(xué)法語老師的快樂。
遇見收獲,迎接滿載夢想的未來
攜手和學(xué)生們共同走過4年,我們也迎來了自己的小成果。
2019年3月25日,習(xí)近平主席抵達法國首都巴黎之際,法國各界人士、在法國的中國留學(xué)生以及旅法華僑華人齊聚巴黎凱旋門,熱烈歡迎習(xí)主席的到訪。北外附校高中執(zhí)行校長王靜和高中法語生朱玥同學(xué)參加了歡迎活動,并接受了中央電視臺的采訪。此外,還參加了紀(jì)念中法建交55周年的“光影流年——中法友好故事會”活動,展示了由附校學(xué)生在環(huán)保布上繪制的熊貓巨幅繪畫。
2020年11月法語DELF B1等級考試中,高二高三年級考生參加考試的法語生全部通過,DELF B1級通過率為100%。潘奕霏同學(xué)獲得了口語23.5分的好成績(25分滿分);陸姿含同學(xué)獲得了作文20.5分、甘梓鈺同學(xué)獲得了閱讀19.5分的優(yōu)秀單科成績。比起取得優(yōu)異的考試成績,在備考過程中,學(xué)生學(xué)到遇事不逃避,直面困難的態(tài)度更加難為可貴。
2020年“外研社杯”全國基礎(chǔ)階段多語種技能展示評選活中,法語生陸姿含同學(xué)獲得校級一等獎,代表附校和來自全國各地的法語學(xué)生同臺競技。此次比賽之后,她可以更加無所畏懼,勇敢、從容、自信地展示自我。
2019年,高中復(fù)語精英班第一屆法語生李碧玥被法國名校“埃塞克高等商學(xué)院”(ESSEC)錄取,進入該校王牌專業(yè),全法高商本科排名第一的“全球工商管理”(Global BBA)攻讀學(xué)士學(xué)位。2020年,高中復(fù)語精英班第二屆法語生潘奕霏被全法排名第三的歐洲高等商學(xué)院(ESCP Business School)錄取,進入“Bachelor in Management”項目,攻讀學(xué)士學(xué)位。我為她們?nèi)〉玫某煽兏械礁吲d,更為她們可以勇敢排除萬難、堅持自己的夢想、堅定選擇自己的人生而驕傲。
終究,法語給我?guī)淼囊磺忻篮?,我將把它傳遞了下去。看到曾經(jīng)的學(xué)生們和自己成為法語學(xué)友,看到他們更加從容自信,我甚感欣慰。海明威在《流動的盛宴》一書開篇如是說:“如果你年輕時在巴黎生活過,巴黎會一生都跟隨你,因為巴黎是一場流動的盛宴”。法語,亦是如此。未來可期,期待更多的學(xué)生通過法語,遇到更好的自己。
學(xué)生心中的張爽老師:
陸姿含:
張爽老師和藹可親、善解人意。我第一次見到她的時候,就覺得她是個非常好的人。我不太擅長與他人交往,可張老師輕松愉悅的課堂氛圍,讓我頓時打消了顧慮,愛上了她的課,也喜歡上了她這個人。
在她的課上我從來不會犯困或者產(chǎn)生疑慮。因為復(fù)雜無趣的理論知識都被一些生動形象的具體例子代替了。聽課時也不用特別拘束,面對學(xué)生提出的千奇百怪的問題,在不影響進度的前提下,她也會一一解答。正因為很輕松,我們才更愿意學(xué)習(xí)。張老師對法語教學(xué)十分認(rèn)真負(fù)責(zé),不是馬不停蹄地往后講,而是每一課結(jié)束后都會有小測驗,達到了查漏補缺的效果。此外,在準(zhǔn)備等級考試時,她會抽出額外的時間給學(xué)生補課,做全面的練習(xí),并會耐心解答學(xué)生的問題。面對程度不一的學(xué)生,她一向一視同仁,盡職盡責(zé),不會因為成績而冷落哪個學(xué)生。
在課后,比起師生關(guān)系,我們更像是無話不談的朋友。通常我會找他傾訴學(xué)習(xí)上的難題,生活中的小煩惱,每一次她都很樂意傾聽,并提供一些可行的方案,甚至聊八卦都會得到積極的回應(yīng)!
張老師很關(guān)心自己的學(xué)生,他們遇到問題時,她都會盡力幫助?;蚴侵v道理,或是以自己的親身經(jīng)歷開導(dǎo)安撫。諸如此類的點點滴滴數(shù)不勝數(shù),我大概不可能用某一個形容詞去形容她,我只知道她與我心中“好老師”的形象完全相符。誰會不喜歡這樣一位老師呢?!
在高中的學(xué)習(xí)階段,能遇到張爽老師,著實是我的幸運。
潘奕霏:
張爽老師是我的法語老師。在第一年她還沒有教我的時候,作為高中法語項目負(fù)責(zé)人,張老師就很關(guān)心我們法語課的情況和進度。在得知班里學(xué)生法語水平差距較大時,積極協(xié)調(diào)實現(xiàn)分層教學(xué)。第二年,她教我法語的時候,一開始便精心地為我量身定制了適合我的學(xué)習(xí)計劃。課堂上,她不僅僅只教會了我基礎(chǔ)的法語知識,而是會深入的解釋這些單詞、語法是怎么來的,會給我講許多有趣的法國文化,讓我真正的理解法語,愛上法語。
在我經(jīng)歷第一次法語DELF B1失敗的時候,更是張爽老師給了我再戰(zhàn)的勇氣和信心。她細(xì)心地推測并梳理了我考試中可能犯的錯誤和潛在問題,并就此調(diào)整課程。在她的幫助下,第二次我成功通過了考試,并且還取得了很不錯的成績,自認(rèn)為有口語弱項的我居然高分通過。
在課堂之外,張爽老師也給予了我很大的支持和幫助。在我準(zhǔn)備留學(xué)的時候,張爽老師在周末陪我參加國際教育展,并為我提供實用的建議,幫我合理規(guī)劃。這為我成功申請?zhí)峁┝撕艽蟮膸椭?/span>
在即將結(jié)束高中生活的時候,我想在這里再一次表達對張爽老師的感謝。她對于我來說,不僅是良師,更是益友。她的細(xì)心和耐心,課堂的靈活和趣味性,激發(fā)了我對法語學(xué)習(xí)的熱情,幫助我在法語的路上越走越遠(yuǎn)。她的熱情與關(guān)心,鼓勵著我克服一次次困難。